"Investors were relatively unfazed by the year’s two big economic surprises. But the effects of rising prices and Beijing’s corporate clampdown could play out in unexpected ways next year."